Containers for hot food counters